Engleske I Američke Mjerne Jedinice

Nauči razne engleske i američke mjerne jedinice. Njih svakodnevno koristimo u primjeni engleskog jezika. Koliko inča ima tvoj monitor, te da li znaš tu mjernu jedinicu pretvoriti u centimetre? Pročitaj ovaj tekst i upoznaj inče, stope, te ostale engleske i američke mjerne jedinice.

Engleske i američke mjerne jedinice kroz povijest

Engleske i američke mjerne jedinice potječu od srednjovjekovnog mjernog sustava. One imaju dosta sličnosti zbog zajedničkog porijekla. Naravno, postoje i neke razlike. Američke mjerne jedinice potječu iz starog engleskog jezika. Engleska je tek u 19. i 20. stoljeću razvijala današnji sustav mjera.

SI sustav u svijetu

Danas se u većini zemalja koristi Međunarodni sustav mjernih jedinica. Njegova je skraćenica „SI“, te dolazi od francuskih riječi „Le Système international d'unités“. On se aktivno koristi, ali SAD ga nije prihvatio kao službeni sustav engleskog jezika. U Engleskoj je prihvaćen samo djelomično.

Suvremene engleske i američke mjerne jedinice

U nastavku upoznaj najčešće engleske i američke mjerne jedinice za duljinu i površinu, masu, te zapreminu.

Engleske i američke mjerne jedinice za duljinu i površinu

1 yd = yard (jard) = 0,9144 m
1 in = inch (inč) = 25,4 mm
1 ft = foot (stopa) = 0,3048 m
1 mi = mile (milja) = 1,609 344 km
1 rd = rod (rod) = 5, 02921 m
acre (jutro) = 4046,8564224 m²

Engleske i američke mjerne jedinice za masu

1 oz = ounce (unca) = 28,349523125 g
1 lb = pound (funta) = 453,59237 g
1 cwt US = hundredweight (centa) = 45,359237 kg
1 short ton (kratka tona) = 907,184 kg
1 long ton (metrička tona) = 1016, 046 kg
1 stone (kamen) = 6,35029318 kg

Napomena: Sagledaj primjenu ovih mjernih jedinica unutar engleskog jezika. Jedinica “stone” koristi se samo u Velikoj Britaniji, a “centa” se koristi samo u Americi. Što se tiče tone, Amerikanci koriste “short ton”, a Britanci “long ton”.

Engleske i američke mjerne jedinice za zapreminu

Unutar engleskog jezika najviše razlikujemo jedinice za zapreminu. Zato smo ovdje razdvojili engleske i američke mjerne jedinice. U američkom sustavu postoje odvojeno jedinice za tekuću zapreminu (eng. fluid volume) i suhu zapreminu (eng. dry volume). Ukoliko se nekad nađeš u nekom američkom baru, sigurno ćeš često čuti pojam shot. Bez brige, nitko ne vadi revolver. Shot je uobičajena jedinica za žestoka pića. Pogledaj više u sljedećem popisu:

Engleske mjerne jedinice za zapreminu

1 fl oz = fluid ounce (tekuća unca) = 28,413 ml
1 gi = gill = 142,065 ml
1 pt = pint (pinta) = 568, 261 ml
1 gal = gallon = 4,546 L (litra se označava velikim slovom)

Američke mjerne jedinice za tekuću zapreminu

1 US fl oz = fluid ounce (tekuća unca) = 29,573 mm
1 US jig = shot = 44,360 ml
1 US gi = gill = 118,294 ml
1 US pt = pint = 473,176 ml
1 US gal = gallon = 3,785 L
1 US bbl = barrel = 119,240 L
1 US bbl = oil barrel (naftni barel) = 158,987 L

Američke mjerne jedinice za suhu zapreminu

1 US pt = pint = 550,610 ml
1 US gal = gallon = 4,404 L
1 US bu = bushel = 35,239 L

Uoči: I ovdje vidimo različite mjerne jedinice unutar engleskog jezika. Postoje razlike između engleske i američke unce, pinte, te ostalih jedinica za zapreminu. Razlike također postoje između istih jedinica za suhu i tekuću zapreminu u američkom sustavu.

Vjerojatno nećeš odjednom naučiti sve engleske i američke mjerne jedinice. Trebati će ti njihova praktična upotreba. Takav pristup zaista olakšava i ubrzava učenje engleskog jezika, pa ih pokušaj učestalo koristiti.

Dalje možeš pročitati:

• Izražavanje količine
• Brojevi na engleskom