Konjunktiv Engleskog Jezika

Upoznaj konjunktiv engleskog jezika. On je potreban učenicima da polože ispit engleskog jezika, te se povremeno koristi u pismu i govoru. Ipak, danas se smatra zastarjelim, pa se koristi nešto rjeđe.

Znaš li kako Beyonce pjeva: If I were a boy…? Vjerojatno se čudiš otkuda dolazi taj were uz prvo lice jednine. To nije u skladu sa nama poznatim pravilima engleskog jezika. Ipak, postoji jednostavno objašnjenje. Saznati ćeš ga kroz nastavak teksta o konjunktivu engleskog jezika.

Čemu služi konjunktiv engleskog jezika?

Konjunktiv je glagolski način kojim se izražava nada, želja, nesigurnost u neku tvrdnju ili neka nemoguća pretpostavka. Dakle, konjunktiv engleskog jezika ne iznosi činjenice, već izražava neku nestvarnu situaciju ili radnju. Također prikazuje radnju za koju želimo da se dogodi. Koristi se najčešće u zavisnim rečenicama.

If I were a boy… I swear I'd be a better man.

Sagledajmo konjunktiv engleskog jezika u navedenoj pjesmi. Jasno je da Beyonce nikada neće biti dečko i stoga ne može biti sigurna što bi mislila ili učinila da je dečko. Prema tome, ovo je primjer nemoguće pretpostavke.

Vrste konjunktiva engleskog jezika

U engleskom jeziku najčešće se pojavljuju dva oblika konjunktiva. Možeš ih vidjeti u nastavku ovog teksta. Uz njih postoji i budući konjunktiv engleskog jezika. On se koristi izrazito rijetko, pa ćemo preskočiti detalje o njemu.

Konjunktiv sadašnji (eng. present subjunctive) - za njegovu tvorbu obrati pozornost na sljedeće:

• U trećem licu jednine konjunktiv sadašnji nema uobičajeni nastavak –s ili –es. 
• Glagol be u svim licima prezenta ima oblik be (umjesto uobičajenih am / is / are).

If a driver be found drunk, he will lose his driver license.

Konjunktiv prošli (eng. past subjunctive) - uvijek izriče neku nemoguću pretpostavku, jer je uvjet postavljen u prošlo vrijeme. Prilikom upotrebe suvremenog engleskog jezika, konjunktiv prošli izražavamo samo sa were.

If she were my best friend, she would be here today. (Da je ona moja najbolja prijateljica…)
If he were here, he would know what to do. (Da je on ovdje, znao bi što učiniti.)
If I were on the beach…(Da sam na plaži… )

Upotreba Konjunktiva engleskog jezika

Konjunktiv engleskog jezika smatramo zastarjelim oblikom izraza, pa ćemo ga naći u starijoj engleskoj književnosti. Također se nalazi u nekim frazama. Konjunktiv stoga možemo koristiti kada želimo biti svečani ili čak pomalo melodramatični. Neke od sljedećih fraza ćeš sigurno prepoznati:

Long live the king! (Neka dugo živi kralj!)
So be it! (Neka bude tako!)
Be it heard! (Neka se čuje!)
God help us! (Bog neka nam pomogne!)
God bless America! (Neka Bog blagoslovi Ameriku!)

Kada se pojavljuje iza glagola "suggest", konjunktiv engleskog jezika zamjenjuje izraz should + infinitiv glagola. Osim uz navedeni glagol, konjunktiv može doći i iza sljedećih glagola: insist, order, recommend, command itd.

He suggests that every child receive a Christmas gift.

Konjunktiv u britanskom i američkom engleskom

Konjunktiv engleskog jezika najviše koristimo u SAD-u. To se osobito odnosi na zavisne klauze koje počinju s that.

We insist that you be here next week.

U britanskom engleskom zaista rijetko vidimo upotrebu konjunktiva. Oni u izražavanju više koriste modalne glagole. Tako bi se ovi primjeri vjerojatnije izrazili modalnim glagolom should:

We insist that you should be here next week. 
They recommended that she should come.

Važnost konjunktiva engleskog jezika

U svakom se jeziku mogu naći arhaizmi. To su zastarjele riječi i nazivi, te doprinose jezičnom bogatstvu nekog naroda. Iako se konjunktiv engleskog jezika koristi rijetko, njegovo poznavanje će ti pomoći u boljem razumijevanju tog jezika.

Dalje možeš pročitati:

• Pogodbene rečenice
• Engleski kondicionali
• Britanski i američki engleski